ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО... с @shopforarabists. ВЫПУСК №3

 

Вместе с вами мы продолжаем путешествие по миру современной алжирской литературы.

Буалем Сансаль и его роман “2084: конец света”.

Буалем Сансаль - еще один яркий и, несомненно, талантливый представитель франкоязычного литературного Алжира. Родился писатель в 1949 году в городе Тениет эль-Хад на северо-востоке страны. Сансаль получил диплом инженера, работал то инженером, то экономистом и не помышлял о карьере писателя вплоть до пятидесятилетнего возраста. Писать он начал только в самом конце девяностых годов прошлого века и уже первый его роман “Клятва варваров” (“Le serment des barbares”, год издания 1999) привлекло внимание широкого круга читателей и даже получило ряд литературных премий.

Роман “1984: конец света” (“2084: la fin du monde”, издательстве Gallimard) был опубликован в конце лета 2015 года и моментально стал популярным. Само название романа, несомненно, отсылает читателя к оруэлловскому “1984”. Каким же видит Сансаль мир в 2084 году?

Действие романа разворачивается в Абистане. Абистан - это мощное государственное образование, которое фактически заняло собой всю территорию планеты Земля, а правит Абистаном могущественный Аби, являющийся наместником бога Йолаха на Земле. Все абистанцы должны говорить только на одном языке, который (конечно же!) называется абиланг, хотя некоторые жители все-таки тайно общаются между собой на чудом сохранившихся литературном арабском и французском. К 2084 году вся планета погрязла в непрерывной Священной Войне с неверными, население держат в страхе при помощи еженедельных публичных казней, во время которых присутствующие испытывают ощущение “небывалой сплоченности”, усиленное “потоками крови и несущим с собой очищение ужасом”. Никто из абистанцев не знает своего точного возраста, да и не стремится к подобным знаниям. Естественно, для пущего эффекта абистанцы также должны девять раз (!) на дню повторять стихи из великой Священной Книги Гкабуль.

Главный герой романа - Ати, молодой (возможно) человек, который был отправлен в санаторий чтобы вылечиться от туберкулеза. По окончании лечения Ати разрешают вернуться на работу в Кодсабад, столицу Абистана. Однако путь от санатория до столицы неблизкий - требуется целый год, в течение которого Аби и другие излечившиеся пациенты будут добираться до столицы ослиным караваном. Во время этого путешествия Ати знакомится с Насом, служащим в Министерстве Священных Книг и Архивов, и именно Нас делится с ним страшной тайной: оказывается, Абистан не существовал на земле вечно, оказывается, раньше страны, где верили в Йоллаха, мирно сосуществовали со странами, где верили в других богов. Сомнения Ати нарастают как снежный ком и он встречает новых друзей, которые не разделяют слепой веры абистанцев в могущество Йоллаха и его наместника на земле Аби.

“2084: конец света” уже успел получить Большую премию французской академии за роман и, очевидно, будет номинироваться на международные литературные премии в текущем году.

Несмотря на то, что Буалем Сансаль открыто критикует происходящее в его родной стране, а также, что очевидно из содержания романа “2084: конец света”, занимает непримиримую позицию в отношении исламистов, он отказался эмигрировать и продолжает жить у себя на родине, в Алжире.

Ссылка на оригинальнй пост:

https://vk.com/jobforarabists?w=wall-89225804_2748