Яхья Мухтар, "Индо – Мандо"

Автор: Яхья Мухтар
Название: «Индо – Мандо» ("Здесь и там" с нубийского)
Издательство: Кутуб Хан
Страна: Египет

Яхья Мухтар (1 декабря 1936) – египетский писатель, родился в деревне Аль-гунена уа аш-Шиббак, принадлежавшей району старой Нубии. В 1943 году вместе с семьей он переехал в Каир. Восьмилетний нубийский мальчик, ни слова не понимавший по-арабски, тем не менее, всё время стремился к знаниям. Его первый короткий рассказ был напечатан в 1957 году, в журнале «Голос университета». В 1963 году он получил учёную степень по журналистике. Свой выпускной экзамен он сдавал, будучи политическим заключенным. Сидя в тюрьме, он сильно пожалел о том, что присоединился к коммунистическим движениям, и, чтобы защитить свою семью, Яхья Мухтар решил держаться подальше от политики и сосредоточиться на работе.

После заключения он устроился на работу в продовольственный комплекс, прежде чем судьба привела его в редакцию газеты «Ахбар аль-Йом». Работа в газете позволила ему установить хорошие отношения со многими издательствами, однако он не воспользовался своими связями, чтобы опубликовать свой первый сборник рассказов, «Невеста Нила», который ждал своего часа в течение двадцати лет.

Яхья Мухтар тяжело переживал горе нубийского народа, который был депортирован с родных земель из-за строительства высотной Асуанской плотины.
Сборник его рассказов «Индо Мандо», в переводе с нубийского «Здесь и там», был впервые издан в 2009 году. В этих рассказах автор обращается к истории Нубии, воплощенной в образе родной деревни Аль-гунена уа аш-шиббак, чьи истории, дома, жизнь и воспоминания были навсегда утоплены под водой. В «Индо Мандо» писатель воссоздает свою деревню в сердцах двух влюбленных с надеждами, эмоциями и глубинными вопросами: есть ли любовь без родины? Есть ли родина без любви? Мухтар описывает историю запаха, который благоухает, ища свои корни, ища свой цветок, который был срезан, ища правду своего существования. А в небе витает неизменный вопрос: может ли непреодолимая любовь спасти прошлое и будущее?

Категория: Художественная литература, рассказы

Состояние: Была в использовании, в хорошем состоянии - Год издания: 2009
Артикул: K-112