Название: «Рассказы»
Автор: Хорхе Луи Борхес
Переводчик: Мохаммад Абу Аль-Атта
Издательство: «Национальный Центр Перевода»
Страна: Египет
Национальный проект по переводам – Мастерство повествования
Борхес не просто сочиняет художественные тексты, он стремится заманить читателя в тонкую интеллектуальную игру и увлечь его своими метафизическими исследованиями. Несмотря на свою простоту и аскетичность, стиль Борхеса уникален: его тексты подмигивают читателю скрытыми значениями, и, наряду с тонким сарказмом, мы обнаруживаем смелые отсылки и метафоры, которые сближают стиль писателя с поэзией. Проза автора уникальна своей барочностью: Борхес исследует происхождение и реконструкцию слова, а также исходное словоупотребление вместе с красноречивыми коннотациями, которые оно содержало.
Как сделать заказ в Shop for Arabists?
1. Вы можете заказать у нас книги и другие товары непосредственно на сайте www.shopforarabists.ru, а также позвонив нам по телефону или написав в ЛС в любой из наших соцсетей. Мы поможем вам определиться с выбором и с оформлением заказа.
2. Как оформить заказ на сайте магазина?
a. Поместите необходимый товар в корзину и выберите удобный способ доставки.
b. Укажите ваши данные: Ф.И.О., адрес доставки, e-mail, телефон.
c. Оплатите заказ. Мы предлагаем удобные способы онлайн-оплаты, а также оплату картой или наличными курьеру или в пункте выдачи.
3. По всем вопросам вы всегда можете написать нам в ЛС в соцсетях, через форму обратной связи на сайте магазина или по почте: shop@jobforarabists.ru
Будем рады вашим сообщениям в мессенджерах и звонкам по номеру телефона: +7 926 648-50-86