Новые поступления: книги издательства МГИМО

Одним из секретов профессионального изучения арабского языка является выбор правильных пособий, а что может быть лучше специализированной учебной литературы, написанной под руководством высококвалифицированных преподавателей и переводчиков МГИМО МИД России?
⠀
В нашем интернет-магазине @shopforarabists теперь представлены книги как для начального уровня изучения арабского, так и для продвинутого.
⠀

Новичкам будет полезно ознакомиться с «Учебником арабского языка для первого года обучения» под редакцией С. А. Кузьмина. Пособие содержит прописи, ряд текстов и аудиозаписей, которые способствуют выработке коммуникативных навыков. Немаловажно, что учебник можно использовать в качестве самоучителя. Кроме того, для своевременной отработки словарного запаса на первых этапах обучения стоит обратиться к методическому пособию «Русско-арабский лексический минимум для I курса» Т. Ф. Куликовой.
⠀

Для студентов второго года обучения, уже владеющих основами арабского языка, можно порекомендовать «Учебник арабского языка для второго года обучения в трех частях», созданный Э. В. Яковенко и предназначенный для изучения грамматических и лексических тем на продвинутом этапе.
⠀
На старших курсах бакалавриата студенты последовательно начинают приобретать базовые навыки устных и письменных видов перевода. Понять ключевые моменты этой сферы им помогут два пособия:
⠀

«Арабский язык. Общественно-политический перевод» под редакцией Н. Я. Пантюхина и «Арабский язык. Учебное пособие по политпереводу для 3 курса» Ф. З. Хайрудинова.
⠀
Студенты магистратуры также продолжают заниматься изучением переводческой деятельности с арабского на русский и с русского на арабский. На данном этапе им необходимо научиться анализировать узкоспециальные материалы на арабском языке и сформировать навыки ведения дискуссии, письменной и устной речи в рамках специальных тем профессионального характера.
⠀

У нас вы сможете найти пособие по переводу экономических текстов – «Арабский язык. Прикладная экономика. Учебное пособие» М. А. Ивановой -, содержание которого отражает главные направления современного экономического развития на Ближнем Востоке.
⠀

Тем магистрантам, которые желают посвятить себя военному переводу, рекомендовано ознакомиться с учебным пособием «Основы военного перевода. Арабский язык» под редакцией И. И. Марущака и А. В. Старикова, созданным на основе современных учебных материалов, содержащих информацию о последних образцах военной техники и вооружения, а также объясняющих современные реалии, существующие в вооруженных силах арабских государств.