Как правильно оформить текст в книжном формате: пошаговое руководство

Вы написали книгу. Или, может быть, просто перевели рассказ, собрали сборник стихов или сделали электронную версию своего блога - и теперь хотите, чтобы текст выглядел как настоящая книга. Не как документ Word, а как то, что держат в руках в библиотеке или покупают в магазине. Это не вопрос вкуса. Это вопрос уважения к читателю. Если текст выглядит как черновик, люди его не возьмут. Даже если содержание идеально.

Что такое книжный формат и зачем он нужен

Книжный формат - это не просто красивые шрифты и большие поля. Это система правил, которые веками оттачивались печатниками, типографами и редакторами, чтобы чтение было удобным, приятным и не утомляющим. Человеческий глаз устроен так, что ему сложно читать длинные строки. Слишком много текста на одной строке - и вы начинаете терять место, где начинается следующая. Слишком мало - и глазу приходится постоянно возвращаться на начало строки. Это утомляет.

В типографике есть золотое правило: 45-75 символов на строку. Это оптимально. Большинство печатных книг, от «Войны и мира» до современных романов, укладываются в этот диапазон. Если ваш текст в Word выглядит как узкая колонка - вы на правильном пути. Если он растянут по всей ширине экрана - это не книга. Это листовка.

Основные параметры книжного формата

Чтобы ваш текст стал настоящей книгой, нужно настроить пять ключевых параметров. Их легко сделать в любом редакторе - Word, Google Docs, Scrivener, Affinity Publisher. Главное - знать, что и зачем.

• Поля: верхнее и нижнее - 2-2,5 см, внутреннее (ближе к корешку) - 2,5-3 см, внешнее - 1,5-2 см. Почему внутреннее больше? Потому что при скреплении страниц корешок «съедает» часть текста. Если поля одинаковые, края строк будут обрезаны - читатель не увидит первую или последнюю букву.
• Межстрочный интервал: 1,2-1,5. Одинарный интервал - для черновиков. Для книги нужен воздух. Слишком плотный текст - как душный подвал. Слишком редкий - как пустой склад. 1,3 - идеальный баланс для большинства шрифтов.
• Выравнивание: только по левому краю. Текст, выровненный по ширине, выглядит аккуратно, но нарушает ритм чтения. Пробелы между словами становятся неравномерными, и глаз теряется. В книгах так не делают. Даже в классике - только левое выравнивание.
• Отступы абзацев: 0,8-1,2 см. Не используйте табуляцию. Не ставьте пустые строки между абзацами. Это старый стиль из эпохи печатных машин. Современные книги делают отступ - и всё. Никаких лишних пробелов.
• Переносы: включите автоматический перенос слов. Но проверьте, чтобы не было странных разрывов: «ко-мпьютер», «ре-дактор». Это режет глаз. Лучше вручную поправить пару мест, чем оставить кривые переносы.

Выбор шрифта: не все одинаковы

Шрифт - это голос книги. Если вы выберете Arial или Times New Roman, читатель подумает: «Это кто-то сам сделал». Настоящие издательства используют специальные шрифты, созданные именно для чтения. Вот что работает:

• Times New Roman - устарел. Даже в академических работах его заменяют. Он слишком тонкий, и буквы сливаются.
• Georgia - хороший выбор для экрана. Читается легко, но не идеален для печати.
• Book Antiqua - мягкий, классический. Подходит для художественной литературы.
• Garamond - золотой стандарт. Используется в издательствах «АСТ», «Эксмо», «Азбука». Тонкие линии, элегантные засечки, идеальный контраст. Если вы хотите, чтобы ваша книга выглядела как профессиональное издание - выбирайте Garamond размером 11-12 пт.
• Merriweather - бесплатный шрифт от Google. Отлично подходит для электронных книг. Читается на любом устройстве.

Не используйте шрифты с засечками (serif) для экрана - они теряют чёткость. Для e-book лучше взять sans-serif: Lato, Open Sans, Noto Sans. Но если вы печатаете - только serif. Это не вопрос моды. Это физиология глаза.

Структура книги: как разбить текст

Книга - это не просто текст. Это путешествие. У неё есть начало, середина и конец. Но внутри есть и другие структурные элементы, которые читатель ожидает увидеть - даже если не осознаёт этого.

• Титульный лист: название, автор, издательство (если есть). Без него - не книга.
• Оглавление: обязательно, даже если книга короткая. Пусть будет простое - с номерами страниц. Это даёт читателю чувство контроля.
• Главы: каждая должна начинаться с новой страницы. Не с середины листа. Не снизу. Сверху. Это правило не для красоты. Это для ритма. Когда вы открываете новую главу - вы делаете паузу. Это как вдох перед новым актом.
• Отступы между главами: 1,5-2 строки. Никаких линий, звёздочек или декоративных элементов. Это отвлекает. Просто пустота. Она говорит: «Здесь новое начало».
• Эпилог, послесловие, примечания: если есть - выносятся отдельно. Не вплотную к финалу. Пусть читатель немного отдохнёт перед последними словами.

Электронные книги: особенности

Если вы выпускаете книгу в формате EPUB или MOBI - всё меняется. Электронные книги не имеют фиксированного размера. Текст подстраивается под экран телефона, планшета или Kindle. Но это не значит, что вы можете делать всё как угодно.

• Никаких жёстких отступов. Используйте относительные единицы - em, rem. Не px.
• Шрифт должен быть адаптивным. Не задавайте размер в пт. Дайте читателю выбрать: 10 пт, 12 пт, 14 пт - всё должно работать.
• Избегайте таблиц, колонок, сложных графиков. Они ломаются на маленьких экранах.
• Изображения - только в формате PNG или JPEG. Не PDF. Не SVG. И не вставляйте их как фон. Они не будут масштабироваться.
• Ссылки - должны быть кликабельными. Проверьте их в эмуляторе Kindle или в приложении Apple Books.

Для EPUB лучше всего использовать Calibre - бесплатная программа, которая автоматически форматирует текст под стандарты. Загрузите файл, выберите шрифт Garamond, включите автоматический перенос, и нажмите «Преобразовать». Готово.

Печать: что нужно знать перед отправкой в типографию

Если вы хотите напечатать книгу - не отправляйте просто PDF из Word. Типографии это ненавидят. Они требуют PDF/X-1a, размер 148×210 мм (формат 6×8,5 дюймов - стандарт для русских романов), разрешение 300 dpi, цветовая модель CMYK.

Сделайте следующее:

1. Сохраните документ как PDF (в Word - «Файл» → «Экспорт» → «Создать PDF»).
2. Откройте его в Adobe Acrobat Pro. Если нет - скачайте бесплатный PDF24.
3. Проверьте, что все шрифты встроены. Если нет - текст заменится на другой, и всё испортится.
4. Убедитесь, что поля не обрезаются. Добавьте 3 мм bleed (припуск) по краям, если печатаете с обрезкой.
5. Сверьтесь с требованиями типографии. У «Эксмо» одни правила, у «Азбуки» - другие. Никогда не предполагайте. Спросите.

Печатная книга - это инвестиция. Один неправильный PDF - и вы потратите 20 000 рублей на 500 экземпляров, которые нельзя продать. Проверьте три раза. Запросите пробный экземпляр. Даже если это стоит 500 рублей - это дешевле, чем переделывать всё.

Проверка: как понять, что текст стал книгой

Сделайте это перед тем, как отправить текст на печать или публикацию:

• Распечатайте первую главу на обычной бумаге. Прочитайте вслух. Если вы запинаетесь - значит, что-то не так: слишком длинные предложения, плохой перенос, неудобный шрифт.
• Положите лист на стол. Закройте глаза. Откройте их. Видите ли вы текст как единый блок? Или он кажется разрозненным, «прыгающим»? Если второе - уменьшите межстрочный интервал или измените шрифт.
• Спросите друга, который не участвовал в редактировании: «Что ты думаешь, как читается?» Если ответ: «Легко», - вы на верном пути.

Книга - это не продукт. Это опыт. Человек, который её возьмёт, должен чувствовать, что он держит что-то ценное. Не потому что вы это сказали. Потому что текст сам говорит это - без слов. Просто своим видом, ритмом, тишиной между строк.

Что не делать

Вот список самых частых ошибок - и почему они убивают книгу:

• Не используйте шрифт Comic Sans. Никогда. Даже если это детская книга. Это не шутка - это трагедия.
• Не ставьте текст по центру. Это для приглашений. Не для книг.
• Не делайте абзацы без отступов. Это выглядит как школьный сочинение.
• Не используйте жирный шрифт для выделения. Используйте курсив. Жирный - только для названий глав.
• Не вставляйте картинки в середину текста без разрешения. Это ломает поток. Если нужно - сделайте отдельную страницу.

Если вы сделаете всё это - ваш текст перестанет быть файлом. Он станет книгой. И люди захотят её держать в руках.